時隔了一年再度修到了雅安老師的華文課,課前興奮既期待,而課中感受到的仍是老師不改的熱誠及滿滿課堂訊息量;而依舊開放式的教學,帶給我們彼此相互討論且下課後盤旋著個人思考。
這整學期都將圍繞「文化」一詞作介紹,因此第一堂課老師便從「想像」&「印象」切入。
首先是由一部介紹台北的短片帶入,當我們正在觀賞時腦海中正在聯想的是什麼?也在影片中可以看到許多外國人對於台灣的「印象」,像是:夜市、按摩......等等,而我看完後提出這就像是觀光局的影片,因為先前看過太多類似的廣告(補充在下方)。
老師提醒我們,這就是「想像」及「印象」的摻雜。
當我們面對一個文化時也時常會抱持這兩者在其中:
因為臭豆腐所帶來的嗅覺衝擊,導致我們認為味覺也必如此,這是「自行想像腦補」;而因為不認識,我們有對外國人自立隔閡的經驗,那便是「刻板印象」。
像是我一直以來對中國人有著不潔習慣的印象(除了我的外省爺爺),直到暑假時我去了河南旅遊後,對於他們市容的整潔感到相當訝異,連道路都不如台灣,是非常地平整、漂亮。
「想像」與「印象」兩者有所不同卻會相互影響,相同的是 - 皆因為我們不曾接觸、深入瞭解。
➤ 個人意見
Q:你對台灣農曆春節的印象?
領紅包、團聚吃大餐、外地的人們各自回到家鄉,很熱鬧的時節。
Q:你對美國華農曆春節的想像?
也會領紅包,不過是吃烤雞...之類的西餐、無法放鞭炮(會吵到他人)
➤ 分組討論
Q:文化認同如何形構?
先由「家庭」出發來架構最初的價值觀;再者由「學校」學習到更多課本上的文化知識,也隨著自身的經歷及社會環境所造成的印象加諸個人想法的產生。
另外也能從「語言」認識到一種文化的面向。
Q:春聯(文化符號)具有什麼代表春節(文化想像)的功能?
春聯出現的時間點只有在新年時才能夠看到,因此被視為春節的象徵。
也以文字表達新的一年新希望的意義。
Q:親屬稱謂的文化想像與氛圍又是什麼?
家庭成員豐富藉以判斷出關係,也表示嚴謹、有序的尊重
Q:為何護家盟對同性婚姻有那麼多的想像?本是家庭事件卻擴大成社會議題?
因為先前愛滋病的發生,導致人心惶惶,且這是顛覆傳統、史無前例的家庭組成。
Q:而鄭捷事件卻被視為個人或家庭責任,與社會無關?
因為他是大眾間的少數而被視為特例。
Q:這兩者間的關鍵為何?
皆打破了社會以往的觀點。
隨機殺人事件發生的當下,媒體們接二連三地以醉漢、精神患者為題報導,撇開專業性與記者素養而論,為什麼會如此冒然的不求考證?
首先一樣是「刻板印象」造成上述人們被扭曲為「鬧事」的象徵,另外則是鄭捷打破了一切的「標準」,社會無法接受這樣的意外,因此試著要找出所謂的「答案」來說服這是一樁特異的事件。
回到前述所說,我們總是習慣面對一件事時套上「想像」和「印象」,許多事情如同「文化」是沒有既定,也無法找到唯一的解答;我們該學習跳脫框架看待事情,不受限自己的眼目及感官(五感 + 心感),試著真實地認識與設身處地的思考,將會有更加客觀、蔚為大觀的思維。
親愛的女生,你們要拿回自己的身體、情慾和權利 | 楊雅晴 | TEDxNCCU
這位演講者在赴巴黎留學時因為一時的突發奇想,一年內在巴黎街頭索了 100 個吻,拍下100張親吻照,並搭配當下的情境文字後,出版了《百吻巴黎》。
早在她上TED演說前,因著甫出版書籍時的報導我便得知,也不斷追蹤相關新聞,為什麼呢?
因為以崇洋媚外為內容的報導充斥著,我相當震驚也無法理解、體會,對我而言《百吻巴黎》就只是本藝術集;但是這個台灣女孩已無意間挑起父權社會的敏感神經,也挑戰了傳統社會下的女性角色印象。
中西文化差異導致的九大「誤會」
我們華人從小所學的禮貌和印象,在外國人的文化中則不然,甚至可能釀成衝突。
我們華人從小所學的禮貌和印象,在外國人的文化中則不然,甚至可能釀成衝突。
說得真貼切,想像真的是自行腦補。
回覆刪除父權這事這學期,我應該會談得不少,謝謝你的連結分享,我雖知道長澤雅美代言過,但沒看過這支廣告,百吻的楊雅晴已經是個孩子的媽了。