在上星期無法釐清的許多問題,都在這週的課堂有了更多的釋義。
先從擁有好多名字的Consonant&Vowel說起,翻譯為我們熟悉的「子音」與「母音」,中國又稱「輔音」與「元音」,而原來和從小所學的「聲母」與「韻母」本為不同,因為在音節當中,韻尾可能是元音、可能是輔音;因此,「聲母」與「韻母」只有語音的功能。
第二點是注音符號「ㄥ」的拼音,依據漢語的語音結構,複輔音並不存在;所以老師給了我們一個方向--「ㄥ」的拼音:ㄋㄍ,如同英文的ng(g不發音)
最後是我上星期的提問:為什麼在聲調當中沒有歸類「輕聲」?
「輕聲」是現代漢語的一種特殊變調,因為沒有固定音高,而不作為聲調看待。
接著進入今天的課程主題:關於發音。
Q1語音的物理屬性有四要素,發現生活周遭的例子並說明。
音色:本質是不可變的,可以此辨別聲音 ex:樂器
音高:聲音的高低,成為聲調 ex:蜂蜜 / 風靡
音強:本質可改變,與發音器官大小、肺活量有關 ex:說話強調
音長:表達情感 ex:哦。/ 哦~~~
Q2將人類的發音器官依決定音色的因素分類。
生理→聲帶,共鳴器
物理→震動次數
Q3為什麼語音存在與變化有一條『約定成俗』的原則?
自然而然形成
個人回答:以免與他人說話產生分歧。 ex:有次媽媽和姑姑聊到後宮爭嬛傳,「嬛」的正確讀音其實是ㄒㄩㄢ,但是當時媒體都唸ㄏㄨㄢˊ,所以起初對方無法會意也爭論不休。
最後提及為什麼語音存在與變化有一條「約定成俗」的原則,如同我前述說的若與他人無法溝通則會產生分歧,無論是讀音(砧板 ㄓㄣ/ㄓㄢ)或是詞彙(貓熊 / 熊貓)的例子不勝枚舉,因此「約定成俗」成為人們為了溝通之便產生的妥協嗎,或是如同先前課程說的語言的活絡嗎……?
補充資料是這週的新聞也恰逢我們的課程,提醒我們應當思考:不斷更新的語言是否正確;約定俗成是因為不求甚解而積非成是? 能夠確定的是--眾口得以鑠金。
《快點TV》 教育部重編辭典「倒煤」=「倒楣」 張大春砲轟中文學界沒出息
眾口鑠金這件事好像從古至今沒多大改變,只是現在媒體/網路傳播的速度,已經沒辦法讓似是而非的消息自動消失了。
回覆刪除所以無論是以前的老師或是自身經驗都告訴我們查證很重要。
刪除但是當一個負責傳遞訊息的媒體需要我們不斷查證、抱有戒心時,感覺真氣餒...。
氣餒是難免的,但寧願知道「真」的實象,而不是假象。
回覆刪除