2016年5月8日 星期日

國際音標

0504  華語口語與表達

這週的課程簡短介紹了國際音標,課前閱讀認識這個語言標記系統時覺得新奇,竟然在這麼繁多複雜的語言世界有一套系統能統一,也因此需要不斷更新而標音;「空耳」我想是人人在學習語言時都會使用上,無論是小時候以注音標記美語,或是身邊朋友在請我教導日文時也會請我標上注音及英文。

但是在自己學習日文後就改掉這個習慣了,起初是害怕讓人有不專業的印象,另外語言是如此多變,無法真的標記最完整正確,所以還是以日文發音學習日文、英文發音學習英文吧!


那些年 我們一起聽錯的歌詞


當對方沒有正確發音時真的會造成「空耳」,幻聽的感覺......。(不過隨著旋律造成定調不同也是原因之一)




1 則留言:

  1. 這也是為什麼要好好說話和唱歌的原因了:)
    https://youtu.be/pvfbeI_OiOQ

    回覆刪除